زبان ویدیو: در این ویدیو از مجموعه ۷۳ سوال مجله ووگ، مصاحبه خانم تیلور سویفت (خواننده و بازیگر آمریکایی) را با زیرنویس انگلیسی مشاهده خواهید کرد.
معرفی تیلور سویفت
تیلور آلیسون سوئیفت (به انگلیسی: Taylor Alison Swift؛ زادهٔ ۱۳ دسامبر ۱۹۸۹) خواننده، ترانهسرا، تهیهکننده موسیقی و هنرپیشه است. او برای آهنگهای روایتی دربارهٔ زندگی شخصیاش شناخته شدهاست.
او در پنسیلوانیا زاده شد و رشد کرد. سوئیفت در چهاردهسالگی برای پیشرفت در موسیقی کانتری به نشویل، تنسی نقل مکان کرد. او قراردادی را با بیگ ماشین رکوردز امضا کرد و به جوانترین ترانهنویس انتشارات موسیقی سونی/ایتیوی تبدیل شد. او در اکتبر ۲۰۰۶، اولین آلبومش را با نام خودش منتشر کرد که به رتبه ۵ در بیلبورد ۲۰۰ صعود کرد.
تکآهنگ «ترانه ما» او را به جوانترین هنرمندی تبدیل کرد که به رتبه اول جدول داغترین ترانههای کانتری رسیدهاست. دومین آلبوم سوئیفت بیباک در سال ۲۰۰۸ منتشر شد. موفقیت همزمان تکآهنگهای «داستان عشق» و «تو مال منی» بیباک را به پرفروشترین آلبوم سال تبدیل کرد. بیباک، چهار جایزه گرمی دریافت کرد و سوئیفت جوانترین برنده جایزه گرمی بهترین آلبوم سال شد. (منبع)
متن ترانسکریپت ویدیو
00:05Taylor. Hey.00:06[Host] Hi.00:07Come in.00:08[Host] Thank you so much for fitting a 73 question00:09interview in to your busy schedule.00:11Oh, it’s all good.00:12[Host] Alright, cool, let’s do this.00:13So what’s keeping you busy these days?00:15I’m just working out and getting ready for Grammys.00:17[Host] What’s the most exciting thing in life right now?00:19Grammys.00:21[Host] What are you completely bored of in life right now?00:23Clickbait.00:25[Host] What is something that recently moved you?00:26The movie The Martian.00:28[Host] Okay.00:29What do you have goin’ on over here?00:31This is a room where I write a lot of songs.00:32[Host] Nice piano.00:33How many guitars do you own?00:34I lost track of that in probably 2007.00:37[Host] What’s the first song you learned to play00:39on the guitar?00:40Kiss Me by Sixpence None The Richer.00:42[Host] What’s the first thing you do when you get an idea00:45for a song?00:46I record a voice memo of myself singing it00:48or I write it down in my notes.00:51[Host] What’s your songwriting process?00:52Lots of preparation.00:54I write a lot of my ideas down before I get in to00:56the actual session.00:58[Host] What song took you the least amount of time00:59to write?01:00Blank Space ’cause I’d written a lot of the lines down01:02already in the year preceding the session.01:05[Host] Which one took you the longest?01:07All Too Well ’cause it’s a really emotional song.01:10I kept putting it down for months on end.01:12[Host] So is this the room where you keep01:13all of your awards?01:15No, they’re kind of everywhere.01:16Do you wanna see the rest of the house?01:18[Host] Yes.01:19Amazing.01:20[Host] Alright, let’s do it.01:21Who is your favorite teacher?01:22My guitar player Paul Sidoti teaches me a lot01:24on the road about piano and guitar.01:26[Host] If you could teach one subject in school,01:28what would it be?01:29English.01:30[Host] Okay, so you’re a scrabble player.01:31Yeah, that’s a word you might know.01:33Check it out.01:34[Host] Uh, yep.01:35Something tells me that’s planned.01:36Nope, that was spontaneous.01:38I’m a very spontaneous person.01:39[Host] What’s your favorite beverage?01:40Coffee, would you like some?01:42[Host] Let’s see what you got.01:43I have espresso, I have regular coffee,01:46I have different flavors.01:49I have a VMA here.01:52You can’t really take that, I don’t think, but.01:54[Host] You definitely can’t drink it.01:55Nah, you could stir with it though.01:57[Host] Actually, I’ll have a water.01:59Okay.02:00[Host] Thank you very much.02:01What’s your favorite cocktail?02:02Vodka diet Coke.02:04[Host] What’s your favorite food?02:05I mean, if we’re just saying like,02:08what I wish I could eat everyday if calories didn’t count,02:10is like, chicken tenders.02:12[Host] What would you order at a drive through?02:14Cheeseburger, fries, chocolate shake.02:18[Host] What was the best birthday cake you’ve ever had?02:20It was from Milkbar.02:23It was for my 25th birthday and it was so good02:25that even Jay-Z raved about it.02:27[Host] Thank you very much.02:28What was the last thing you baked?02:29A gluten free, dairy free chocolate cake.02:32[Host] What one thing do you need to have in your fridge02:34at any given time?02:35Hummus, weirdly.02:37[Host] What’s one thing you still have02:38from your childhood?02:40My insecurities.02:42Do you wanna go outside and check out02:44the other situation?02:46[Host] Let’s check out the other situation.02:47What’s your favorite TV show of all time?02:49Friends.02:50[Host] Favorite TV show that’s currently on the air?02:52Dateline.02:53[Host] What is your favorite movie?02:55Love, Actually.02:56[Host] What was a movie that made you cry your eyes out?02:58Oh my God, The Martian.03:00[Host] Why do you think you’re the most followed person03:02on Instagram?03:03Because my cats are adorable.03:05[Host] So, have you ever Googled yourself?03:07Yeah.03:08[Host] Taylor, what do you think when you Google yourself?03:11I think,03:12you should never Google yourself again.03:15[Host] If you had a superpower, what would it be?03:18Healing people.03:19[Host] If you were not a singer, what would you be doing?03:21Might be in advertising.03:25Maybe like, coming up with slogans and concepts03:28is the same as hooks and songs.03:30[Host] Well, this is very lovely out here.03:32Thank you.03:33[Host] Can you show me a really cool or bizarre talent?03:35Okay, I’m well aware that this is not a talent,03:38but this is the only thing that I can do.03:40I have double jointed elbows, so.03:42[Host] No.03:44Oh man.03:46Yep. They’re weird.03:47They’re a little bit weird. Yeah.03:48[Host] What’s something you can’t do?03:50I can’t do a cartwheel or a handstand.03:53[Host] What’s the best compliment you’ve ever received?03:55That I’m generous.03:59[Host] What is the best gift you’ve ever received?04:01My boyfriend planted an olive tree in my yard04:05for Christmas.04:06[Host] What’s one habit you wish you could break?04:09Well, when I’m sitting there, usually I just do this04:12with my leg and people think that I’m nervous04:15and then they get nervous and then everybody’s nervous.04:18[Host] Do you have any nicknames?04:20Yeah, my brother calls me taffy.04:22[Host] What surprises you most about people?04:24I’m pleasantly surprised by the fact04:26that I tell my friends absolutely everything04:28and it never ends up getting out.04:32[Host] What makes you laugh no matter what?04:34Kevin Hart.04:35[Host] What does creativity mean to you?04:37Creativity is getting inspiration04:42and having that lightning bolt idea moment,04:44and then having the hard work ethic to sit down04:47at the desk and write it down.04:49[Host] So I found out Nicole Kidman swam with sharks.04:51What’s the most adventurous thing you’ve done?04:54Watching Shark Week.04:56[Host] What’s your favorite lyrics of all time?04:59I had some dreams, they were clouds in my coffee,05:03from You’re So Vain by Carly Simon.05:06[Host] What’s one song that you wish you had written?05:08The Friends theme song cause of those royalties.05:11[Host] What’s a great fan moment that comes to mind?05:14I’ll be driving down the street and I’ll see05:18a kid walking down the street with my shirt on from my tour05:22and I’ll just stop my car and be like, Hey.05:24Nice shirt.05:25[Host] Most memorable career moment so far?05:28I think filming the Bad Blood video05:32was my favorite memory.05:34[Host] What’s one accomplishment you’re most proud of?05:35My Grammys.05:37[Host] What’s something you’ve always wanted to try05:38but you’ve been too scared to do?05:40Oh, Coachella.05:41[Host] What’s your spirit animal?05:43A dolphin ’cause they’re very social.05:44They travel in groups.05:46Hey Taylor.05:47Oh hey.05:48Hey, my wife and I’s anniversary’s comin’ up.05:50Where should I take her?05:51Congratulations, and you should take her to Big Sur.05:55You’re welcome.05:56[Host] It’s freezing outside.05:57[Taylor] Yeah it is.05:58[Host] Alright, what advice would you give to anyone06:00who wants to become a singer?06:01Get a good lawyer.06:03[Host] Any pre-show rituals?06:04Yeah, I stretch, I warm up my voice,06:07and then my band and dancers and I get in a huddle,06:11and it’s just good vibes.06:13[Host] What’s the most difficult song to perform on stage06:14and why?06:15There’s a song I wrote called The Best Day06:17that is about my mom and it’s just hard to sing06:21’cause it makes me really emotional.06:23[Host] So, this is a really great room you have.06:24[Taylor] Thank you.06:25[Host] And you have a lot of cats.06:26[Taylor] Yeah.06:27[Host] How many cats are in this room?06:28Probably more than 10, and I don’t know if you’re counting06:32the one that’s alive down there.06:34[Host] What?06:35There’s a cat there, I see the kitty.06:37Alright, here’s one for you.06:38If you were a cat, would you get along with your cats?06:40Probably not.06:41They would probably not think that I’m cool.06:43[Host] How many cat breeds can you name in 10 seconds?06:45When do we start?06:46[Host] Go.06:47British Shorthair, Scottish Fold, Himalayan,06:49Exotic Shorthair, Exotic Longhair,06:51Sphinx cat, Munchkin, Siamese,06:55Um, um, the, the.07:00[Host] Times up.07:02Amazing.07:04What’s the coolest thing in this room?07:05I can do so much better than that.07:06The coolest thing in this room I think is the fireplace.07:09[Host] Nice.07:10If you could raid one woman’s closet, who would it be?07:12Blake Lively.07:13[Host] What’s your favorite fashion trend of all time?07:15High waisted stuff.07:17[Host] Besides your phone and wallet,07:19what’s a couple must have purse items?07:21I have this lavender antibacterial hand spray07:24that I have and whenever me and my friends07:27are in a public bathroom and we have to wait in line07:29at the sink to wash our hands,07:31I’m like, No, check it out.07:33(spraying sounds)07:35And everybody’s like, Thanks girl.07:37[Host] Can you tell me what you’ll be wearing07:38to this year’s Met Gala?07:40I’m going to be dressed as a robot07:42and I’m gonna carry a sword.07:45[Host] Okay, so my little cousin Julia wants to know07:48what did you want to do with your life at age five?07:51When I was five, I knew that my dad was a stock broker07:56but I did not know what a stock broker was,07:58yet I walked around telling people I’m gonna be08:01a stock broker when I grow up.08:03[Host] What’s the one thing you wish you knew at 19?08:07If I could talk to my 19 year old self,08:09I’d just say, Hey, you know, you’re gonna date08:12just like a normal 20 something should be allowed to,08:16but you’re going to be a national lightning rod08:19for slut shaming.08:21[Host] What’s something you will not be doing in 10 years?08:23Something I will not be doing in 10 years,08:27I’ll be 36, I really hope that I’m not stressed08:30about the idea of approaching 40.08:31I hope that aging is not something08:34that really freaks me out.08:35[Host] What do you think is the most important life lesson08:37for someone to learn?08:38That karma’s real.08:39[Host] Okay, what can you say in another language?08:41I can count to 10 in German.08:43[Host] Do it.08:44Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben,08:46acht, neun, zehn.08:47[Host] Go Taylor.08:48Thank you.08:49[Host] Okay, I hate to break it to you,08:51but the interview is coming to an end.08:52Okay, well, I’ll walk you to the door.08:53[Host] Okay.08:54What did you love most about the town where you grew up in?08:57I grew up in Wyomissing, Pennsylvania,08:58and I liked the fact that it had09:00a lot of historic buildings.09:02[Host] What’s the bravest thing you’ve ever done?09:03Writing the Apple Music letter.09:05[Host] Most spontaneous thing you’ve ever done?09:07Writing the Apple Music letter.09:09[Host] What’s one goal you’re determined to achieve09:10in your lifetime?09:11I really want an honorary doctorate degree09:13because Ed Sheeran has one and I feel like he looks down09:15on me now ’cause I don’t have one.09:17[Host] Alright Taylor, we did it.09:18Now it is time for the final question.09:20I’m gonna take you over here first and let you out.09:22[Host] Okay, great.09:24What is your favorite scented candle?09:26Byredo Treehouse.09:30That is it.09:31[Host] Oh my God, that’s amazing.09:33Thanks. I’m gonna go buy it09:34right now. Bye.09:35[Host] Thanks Taylor, see you later.