زبان ویدیو: یکی از روش های جذاب یادگیری زبان انگلیسی گوش دادن به پادکست است. در این مطلب از کانال کتاب صوتی هری پاتر Stephen Fry، قسمت شانزدهم از جلد اول سری رمان های هری پاتر بنام سنگ جادو با عنوان Through the Trapdoor را با صدای گوینده معروف انگلیسی آقای استیون فرای را برای شما آماده کردیم.
خلاصه بخش شانزدهم کتاب هری پاتر – سنگ جادو
Harry Potter and the Sorcerer’s Stone Chapter 16 – Through the Trapdoor
Harry struggles to get through the exam period with the fear of Voldemort constantly in his mind and his dreams. Furthermore, his scar continues to cause him stabbing pain since the adventure in the forest. After their final exam of History of Magic with Professor Binns, everyone cheers and relaxes in his or her own way. They do not find out their marks for at least one week, so Ron believes there is no reason to worry. Harry continues to wonder why his scar plagues him, thinking it a warning of impending danger. Hermione and Ron continue to appease Harry by reminding him that he and the Stone are safe, so long as Dumbledore is alive and well. Unfortunately, Harry is not appeased, for he feels like he has forgotten to do something important. Hermione tells him that it’s just the exams that he is worried about, but he does not agree. His fear and worry plagues his every thought and action. Suddenly, he realizes that Hagrid is the only other person who knows how to get through the trapdoor and believes that he was tricked into telling the secret to whoever gave him the dragon egg. When they find him, they trick him to blurt out the way he won his dragon egg – through a drunken bet to a cloaked man – and that the way to tame Fluffy is to play music. The three rush off to find Dumbledore to warn him about Voldemort and run into McGonagall. She informs them that Dumbledore is out for the day. They insist upon seeing him and vocalize their knowledge about the Sorcerer’s Stone. When they are forced to leave, they bump into Snape, who warns them not to be inside on such a day, for it looks suspicious, and Gryffindor cannot afford to lose any more points due to suspicion. bookrags